stand up примеры
- There was no option but to stand up.
У него не оставалось другого выхода как отступать. - My entire body trembled when I stood up.
Когда я все-таки встал, все мое тело дрожало. - I stand up, and Thou lookest at me.
предстою, но Ты не обращаешь внимания на меня. - Chase had always stood up to protect Molly.
Чейз всегда вставал на защиту Защитите Молли. - I stand up, and thou lookest at me.
стою, а Ты только смотришь на меня. - ‘I cannot stand up, when again lie down.
“Я не успеваю встать, как снова ложусь. - He stands up and prepares his RPG-7 Rocket Launcher.
Участвовал в подготовке к запускам и пускам ракет-носителей Р-7. - None could stand up her equal and her mate.
Ни одно не могло стать ей супругом и ровней. - Follow Stand Up To Cancer on Twitter and Facebook.
Присоединяйтесь к SU2C в Твиттере и Фейсбуке. - I stand up and thou dost not consider me.
Стою?, чтобы ты обратил на меня внимание. - Are you prepared to stand up and be counted?
Готовы ли вы встать и быть учтёнными? - But one stood up and lit the limitless flame.
Но кто-то встал и зажег безграничное пламя. - But they do see Isayev standing up for them."
Зато видят, что заступается за них Исаев". - Make your pause every few hours. Stand up and move.
Сделайте паузу каждые несколько часов. Встань и двигаться. - That attitude cannot stand up to dispassionate, up-to-date political analysis.
Такое отношение не выдерживает объективного, современного политического анализа. - Then Eorl stood up, but remained for some time silent.
Тогда поднялся Эорл, но не сразу смог заговорить. - We will stand up for the weak and vulnerable abroad.
Мы будем защищать слабых и уязвимых за рубежом. - And they stood up; and they were counted.
И они заявили о себе, и было установлено их число. - Are we ready to stand up to these new challenges?
Готовы ли мы к решению этих новых задач? - And when he opened it, all the people stood up.
И когда он открыл ее, весь народ встал.